{:de}Reisen{:}{:en}Travels{:}

* Eigentlich macht Fernweh gar keinen Sinn. Es ist keine Schramme am Knie, die man mit Zinksalbe und Pflaster verarzten oder einfach wegpusten kann. Es ist kein Hungergefühl, das man mit Himbeeren oder Fischbrötchen befriedigt. Es ist auch kein Liebeskummer, über...

Letzte Woche war es endlich so weit: Wir schnallten uns die Kapitäns- und Skippermützen um, holten die blau-weiß-gestreiften Klamotten aus dem Schrank und stachen mit dem Fernrohr am Glasauge in die ungestüme See! … so oder so ähnlich stießen wir uns...

Es war der erste richtige Sommertag im Jahr. Wir grillten, spielten und streiften uns zum ersten Mal die Socken von den winterweißen Füßen. ...

{:de}An der Côte Fleurie flanieren wir im Département Calvados in Frankreichs Normandie entlang der charmanten Hafenstädtchen Honfleur und Deauville. Oh là là!{:}{:en}Driving around the beautiful coastline of Côte Fleurie in the Département Calvados, part of the French Normandy. Our highlights...

{:de}Schon bald geht es wieder los, schon bald sticht die Lomo-Cru wieder in See! Das dritte Kapitel der Seatrips beginnt in weniger als 7 Wochen und ich zähle die Tage wie zappelnde Fische im Netz. Fliegenfischen wäre jetzt gut, aber...

{:de}An einem Samstag im Februar legte ich einen Zwischenstopp in Göteborg ein. Ich war auf dem Weg von Oslo nach Hause und fuhr mit dem Zug die Westküste Südschwedens entlang. Fensterplatz, gelassen sein, beste Aussicht. Und schaut euch nur mal Göteborg...

Ein Sommer in Kanada: Eine Retroreise durch den Süden von British Columbia und Alberta, dem wildromantischen Westen Kanadas....

{:de}Read this post in English. Bath war der allererste Hafen, den wir auf unserem Seatrip 2014 ansteuerten. Das erste Mal zurück in England. Nach so langer Zeit. Meine Erwartungen schossen durch die Decke und nie hatte sich ein 20-Pfund Schein schöner angefühlt....